Reijou wa Mattari wo Goshomou.

After being overworked to death, Ronia was reincarnated as a villainess in a certain novel world. She knows that her engagement will be cancelled and she will be banished from the center stage. However, she wants to spend a peaceful and relaxing time in this world! After being banished according to the novel, Ronia opens a coffee shop in the countryside with the help of small fairies called Loto. Then, unique beastmen come to her shop one after another...? This is a relaxing life of a former villainess!!

(Source: Alpha Manga)